Blogdelux, die Zweite

Na also, geht doch…
Man muss nur einmal kurz nachfragen. Bei Fireball steht alles was ich unbewusst befürchtete.
Aber eins nach dem andren.
Bevor ich überhaupt ins Blog schaute fand ich eine Email, dieser Lola2luxe, die mich zu meiner Verwunderung in der dritten Person Mehrzahl anredete und dabei ein recht angepissten Ton an den Tag legte.
Hier der original Text (zum Übersetzten bin ich zu müde, es ist schon weit nach Mitternacht):

… cela me chagrine beaucoup que vous mettiez en doute une volonté légitime de se retrouver autour d’une passion commune. Je suis fatiguée de me répéter alors que tout est écritpartout et c’est on ne peut plus clair, et que tout a été très très bien fait jusque maintenant, et que les journaux ont largement fait l’écho !
On a été très surpris de tous ces articles parus partout, on ne pensait pas qu’on allait nous écouter comme ça. Merci à eux et à tous ceux qui croient que cette rencontre peut être un très bon début pour notre communauté représentée au Luxembourg et dans la Grande-Région. C’est une simple rencontre détendue et conviviale, cool pour faire connaissance. La consommation de boissons est payante si vous désirez consommer, personne n’a rien payée pour la rencontre. Il n’y a aucun but commercial.
Messieurs, vous venez si vous voulez, personne ne vous oblige en rien. La seule richesse que nous avons à y gagner c’est notre richesse humaine, et je ne doute pas moi que vous avez une grande richesse en vous. Rien qu’à parcourir ce blog, je suis émerveillée par votre talent, même si je comprends pas vos textes. !!! mais à quoi bon vous le dire, vous allez penser que je ne suis pas sincère alors… je ne dirai rien de plus, c’est pas la peine. Ca m’attriste….
… de toute façon, si vous n’aimez pas la démarche, ça ne sert à rien de répondre à vos interrogations. Je suis très satisfaite des services de CULTURE BUZZ, ce sont des gens qui comprennent les idées qu’il y a derrière les blogs qui sont représentés par des êtres humains. Ils croient beaucoup en nous avec beaucoup de respect pour nos volontés, ils font des choses très bien avec les bloggeurs et ceux qui vont à leur rencontre qu’ils organisent sont surpris de voir comment les choses ont été très bien organisées et surpris aussi de voir le nombre de personnes qui travaillent dur pour qu’une rencontre de bloggeurs soit dynamique et sympathique !!! Ils s’occupent de nous très bien. Si vous ne pouvez pas comprendre grâce à quoi tout cela peut fonctionner, alors je ne peux malheureusement pas vous aider plus.
Je ne comprends pas comment des personnes peuvent se faire une opinion alors que la rencontre n’a même pas eu lieu, pire même, de juger sans être venues. J’avais plein d’espoir avec cette rencontre et voilà, ça m’attriste…
C’est vous qui voyez messieurs, votre volonté sera respectée et j’espère que nous aurons l’occasion un jour de nous rencontrer en d’autres occasions.

Solch eine Antwort auf die harmlose Frage ob ich hin gehen soll oder nicht? Ist das nicht ein leichter Anfall von Überreaktion?
Dann erst lass ich die Kommentare zum vorigen Eintrag und fing an zu verstehen…
Und wenn es jemandem zuviel sein sollte sich durch all die Einträge und Kommentare bei Fireball zu lesen,(obwohl man es tun sollte, da fliegen echt die Fetzen!!) dem sei die Zusammenfassung von Blogbar mit Blick eines Außenstehenden ans Herz gelegt.