Folgendes Ereignis fand vor ein paar Wochen statt und ich werde es sehr vage halten, da ich niemand in Verlegenheit bringen möchte.
Es war an einem der zahlreichen Abende an denen ich Abends weg war, von denen ich aber hier selten berichte, weil sie…manchmal…peinlich…enden. Es ergab sich dass ich am Tresen einer Bar saß. Etwas weiter weg am Tresen, sagte jemand zur Bedienung, dass sie eine ‘tolle MILF’ sei. (Wer nicht weiß was MILF heißt schaut bitte hier nach)
Ich selbst empfand das als riesengroße Beleidigung der Bedienung gegenüber. Denn umgangssprachlich übersetzt, heißt das für mich: “Mach ma’ die Beine breit, Alte.”
Meine Frage an meine weibliche Leserschaft: Ist der Begriff MILF inzwischen so salonfähig, dass er als Kompliment gilt?