Fressen, Kunst und Puderquaste

Aus dem Familienalbum 49

Geschrieben, gelesen und extern einer Generalprobe beigewohnt über die ich gerne etwas schreiben würde, aber nicht kann.

Darum gibt es heute etwas anderes:

Joël am Strand.
Wenn ich die Fotos sehe, wird mir bewusst warum ich heute noch immer ans Meer will. Beide Fotos wurden am Strand von Porto in Korsika gemacht. Ich erkenne es an den großen Kieselsteinen.

***

Eine Hommage* von Damien Robitaille an den kürzlich verstorbenen Harry Belafonte:

***

*die Hommage. Da musste googeln ob es Die Hommage oder Der ist, denn im französischen, wo das Wort ja herkommt, ist es UN hommage, also männlich. Das kommt davon wenn man mehrsprachig aufwächst und mir manchmal die geläufigsten Wörter abhanden kommen.

1 Kommentar

  1. A.

    Verrückterweise sind im Deutschen alle Wörter auf “age” weiblich: Die Visage, die Blamage, die Garage, die Vernissage, die Etage, die Zivilcourage. Obwohl das französische Original immer maskulin ist. Wenn man nicht zweisprachig aufwächst, kommt es einem dann sehr kontraintuitiv vor, den richtigen Artikel in der anderen Sprache zu benutzen.

© 2024 joel.lu

Theme von Anders NorénHoch ↑

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen